Pour toute suite de fonctions mesurables positives,
Démonstration
Posons , mesurable ; la suite croît vers . Pour ,, donc . Par convergence monotone (Convergence monotone),
□
Remarque
L'inégalité peut être stricte. Pour la mesure de comptage sur et , chaque vaut , mais , puisque dès que : c'est encore une fuite de masse à l'infini.
La masse peut aussi se perdre dans un espace de mesure finie. Sur , muni de toutes ses parties, posons et : c'est une mesure, par la sommation par paquets (Sommes dans [0, +∞], (iv)), et sa masse est , puisque . Pour , on a , alors que tend simplement vers : l'inégalité est de même stricte, la masse se concentrant sur des points de poids de plus en plus faible.
À gauche, pour la mesure de comptage, la bosse glisse vers l'infini. À droite, chaque point de est figuré par le segment , de longueur , et la bosse s'écrase contre en s'allongeant. Chaque rectangle a une aire , alors que la limite simple, en rouge sur l'axe, est nulle : la masse perdue à la limite rend l'inégalité stricte.