Théorème 2Théorème 90 de Hilbert et théorie de Kummer
Forme additive du théorème 90
Énoncé
Soit une extension galoisienne de groupe . Alors . Autrement dit, si une application vérifie pour tous , il existe tel que pour tout .
Démonstration
Par le point (iii) du nœud Norme et trace, il existe tel que ; et . Posons Pour , la relation de cocycle donne , d'où Comme , l'élément vérifie .
□
Remarque
Lorsque la caractéristique de ne divise pas , l'entier est inversible dans , la multiplication par est bijective sur , et l'annulation par l'ordre du groupe (Annulation par l'ordre, (ii)) donne directement pour tout . La démonstration ci-dessus remplace la division par , impossible quand la caractéristique divise , par la division par la trace d'un élément bien choisi.
Remarque
L'annulation de pour tout est vraie aussi quand la caractéristique divise ; elle découle du théorème de la base normale, qui est admis ici.