Soit un espace mesuré. Pour une fonction étagée positive d'écriture canonique, on pose . Pour mesurable, l'intégrale est et, pour ,.
Énoncé
(i) Si avec des deux à deux disjoints et , alors . Sur les fonctions étagées positives, l'intégrale est additive, positivement homogène et croissante, et les deux définitions coïncident.
(ii) L'intégrale est croissante : entraîne .
(iii) Inégalité de Markov. Pour ,.
(iv) si et seulement si presque partout. Si , alors presque partout.
Démonstration
(i) Les points hors des sont de valeur nulle. En regroupant les selon leur valeur , et en utilisant l'additivité de , on retrouve l'écriture canonique.
Si et sont canoniques, les forment une partition sur laquelle vaut ; par ce qui précède et l'additivité,
Si , on a dès que , d'où . Cette croissance montre que, pour étagée, la borne supérieure de la définition est atteinte en .
(ii) Toute fonction étagée majorée par l'est par .
(iii) est étagée et majorée par .
Pour la mesure de comptage sur et , les barres rouges, de hauteur sur , restent sous les barres grises de , et recouvrent exactement la barre grise en et , où . Les barres étant de largeur , l'aire rouge est donc au plus l'aire grise .
(iv) Si , (iii) donne pour tout , et est la réunion de ces ensembles. Réciproquement, si est négligeable, toute étagée a ses valeurs non nulles sur des parties de , et . Enfin, si n'est pas négligeable, pour tout .
□
Remarque
Pour la mesure de comptage sur un ensemble muni de toutes ses parties, toute fonction est mesurable, et son intégrale est la somme au sens du nœud Sommes dans [0, +∞].
En effet, on a pour toute partie , une partie infinie contenant des parties finies de tout nombre d'éléments. Pour une fonction étagée d'écriture canonique , il vient (Sommes dans [0, +∞], (ii)), puis par la sommation par paquets (même nœud, (iv)), les formant une partition de . Si , cette somme est au plus . Réciproquement, pour fini et , la fonction étagée égale à en chaque point de et nulle ailleurs est majorée par , d'intégrale ; la borne supérieure sur , par le point (ii) du même nœud, puis sur , donne .
Pour , une fonction positive est une suite , et son intégrale est : les séries à termes positifs sont des intégrales. De même, pour la mesure de Dirac sur , on a : une fonction étagée positive a pour intégrale , et les fonctions étagées donnent l'inégalité inverse.