Théorème 6Ordinaux, cardinaux
Théorème de Zermelo ⋆
Ce théorème établit, dans , l'équivalence entre l'axiome du choix et l'énoncé « tout ensemble peut être bien ordonné ».
Dans , l'axiome du choix équivaut à l'énoncé : tout ensemble peut être muni d'un bon ordre.
Démonstration
Le bon ordre entraîne le choix. Soit une famille d'ensembles non vides, et un bon ordre sur . L'application est une fonction de choix, définie sans aucun choix arbitraire ; on conclut par la forme (iii) du nœud Formes de l'axiome du choix.
Le choix entraîne le bon ordre. Soit un ensemble et une fonction de choix sur la famille des parties non vides de , donnée par la même forme.
Pour tout ensemble , posons si est une application de domaine un ordinal, au sens du nœud Récursion transfinie, d'image , et si cette différence est non vide, et sinon ; comme (Pas de x ∈ x), cette valeur sert de marque d'arrêt. Soit définie sur l'ordinal de Hartogs par récursion transfinie, et notons l'image de .
Tant que , l'élément appartient à : il diffère des , . Si l'on avait pour tout , serait donc une injection de dans , ce qu'exclut le théorème de Hartogs.
Soit le plus petit ordinal tel que . Alors est injective et à valeurs dans , et signifie : est une bijection de sur . L'ordre de , transporté par cette bijection, est un bon ordre sur .
□Zermelo a publié en 1904 la première démonstration de ce théorème, par un autre chemin, sans ordinaux, en formulant explicitement l'axiome du choix pour la première fois ; les objections qu'elle suscita le conduisirent à proposer en 1908 son axiomatique, origine de . La démonstration ci-dessus, par l'ordinal de Hartogs (1915) et les ordinaux de von Neumann, est plus tardive.