1. On applique l'inégalité de Cauchy-Schwarz dans (proposition 4 (i)) aux -uplets et : La seconde somme est celle d'une suite géométrique de raison (chapitre 3) :
La constante ne dépend pas de : c'est ce qui fait l'intérêt de l'énoncé, et c'est la somme de toute la suite géométrique, que la majoration par dispense de calculer exactement.
2. Le choix des deux vecteurs est dicté par la contrainte : on fait apparaître comme le carré de la norme du premier, en écrivant La proposition 4 (i), appliquée à et , donne La majoration ne peut pas être améliorée : il y a égalité dans l'inégalité de Cauchy-Schwarz lorsque est proportionnel à , c'est-à-dire , et égalité dans la contrainte lorsque . Pour , À retenir. Le cas d'égalité du théorème 1 transforme une majoration en un maximum : est la plus grande valeur de sur l'ellipsoïde plein d'équation . L'erreur la plus répandue est d'appliquer Cauchy-Schwarz à et , ce qui fait apparaître , que la contrainte ne contrôle pas bien.